Merry Xmas and a juicy 2009
Wishing you more happiness
Than all our words can tell
Not just alone for Christmas
But for all the year as well.Our thanks turn gratefully to those
Who have helped us growing this year,
Loving our creations, our design, our quality,
Collaborating with us or simply devoting us time
To do better and better.
In this spirit we say to everybody …
MERRY CHRISTMAS AND A HAPPY NEW YEAR.
Than all our words can tell
Not just alone for Christmas
But for all the year as well.Our thanks turn gratefully to those
Who have helped us growing this year,
Loving our creations, our design, our quality,
Collaborating with us or simply devoting us time
To do better and better.
In this spirit we say to everybody …
MERRY CHRISTMAS AND A HAPPY NEW YEAR.
Zum Weihnachtsfest
besinnliche Stunden.
besinnliche Stunden.
Zum Jahresende Danke für
Vertrauen und Treue.
Zum neuen Jahr Gesundheit,
Glück, Erfolg und weitere gute Zusammenarbeit.
Vi auguriamo molta più felicità e serenità
Di quanto queste nostre poche parole possano dire,
Non solo per Natale
Ma per l’intero 2009.Un grazie di cuore a tutti quelli che
Ci hanno aiutato a crescere quest’anno,
Apprezzando la nostra collezione, il design, la qualità
Collaborando con noi e dedicandoci del tempo
Per poter fare sempre meglio.
Con questo spirito … Vi auguriamo
BUON NATALE E FELICE ANNO NUOVO!
Di quanto queste nostre poche parole possano dire,
Non solo per Natale
Ma per l’intero 2009.Un grazie di cuore a tutti quelli che
Ci hanno aiutato a crescere quest’anno,
Apprezzando la nostra collezione, il design, la qualità
Collaborando con noi e dedicandoci del tempo
Per poter fare sempre meglio.
Con questo spirito … Vi auguriamo
BUON NATALE E FELICE ANNO NUOVO!
